Netflix Original series Money Heist, also known as La Casa de Papel in its native Spanish, returned to the streaming platform with season three in 2019. Money Heist fan favourites and on-screen brothers The Professor (played by Álvaro Morte) and Berlin (Pedro Alonso) were also back, although the latter only through flashbacks following his death in season two. Nevertheless, the brothers’ rendition of Bella Ciao remains one of the most iconic scenes between the two characters, leaving many Money Heist fans keen to know what the song actually means.
What does Bella Ciao from Money Heist mean?
Bella Ciao is sung between brother The Professor and Berlin the night before they take part in the heist at The Royal Mint of Spain.
The Professor and Berlin are having dinner together before breaking out into the song.
Literally translated, Bella Ciao can mean either hello beautiful or goodbye beautiful.
The song is steeped in history, with its roots tracking all the way to rice field workers in 19th Century Italy.
WHERE IS MONEY HEIST SEASON 3 FILMED?
Reinvented during the Italian Resistance in the 1940s as an anti-fascist folk song, Bella Ciao has lived on as a symbol for freedom.
In Money Heist, it could be argued The Professor and his brother sing the song as they see the Royal Mint as symbolising the entire government.
The Professor and his gang are seen as some sort of resistance against the hierarchy in his eyes.
Berlin and The Professor were taught the song at a young age by their grandfather, so there’s another stronger meaning behind the song there for the characters.
WHAT HAPPENED TO NAIROBI IN MONEY HEIST?
The song may also be foreshadowing Berlin’s death in the second season.
Bella Ciao could be interpreted as goodbye beautiful, a touching farewell from The Professor for his brother.
However, as Bella is the feminine pronoun, it’s debatable the song wasn’t used to hint at Berlin’s death.
The songs features a number of heartwarming lines when translated to English.
MONEY HEIST SEASON 3 ENDING EXPLAINED
“Che mi sento di morir,” is translated to “Because I feel death approaching.”
“Questo è il fiore del partigiano morto per la libertà,” in English means “this is the flower of the partisan who died for freedom.”
Many of the lyrics can be applied to several scenes throughout Money Heist.
Whether the signature song will return in season four depends if Money Heist is renewed or not.
Money Heist season 3 is available to stream on Netflix now.
Source: Read Full Article